Der Text „Die Kinder“ von Theodor Storm – im Original und in nordbairischer Übertragung:
Bedeutung?
Manche Leute glauben, der Frühlingsanfang wird von den Frühlingsgefühlen oder den früh blühenden Blumen bestimmt. Stimmt nicht ganz. Die Natur bestimmt den Frühlingsanfang entweder meteorologisch, astronomisch oder phänologisch.
Phänologisch:
bezeichnet wiederkehrende Ereignisse in der Natur, z.B. die Blüte, oder allgemein das Entwicklungsstadium der Pflanzen.
drei Phasen: Vorfrühling, Erstfrühling und Vollfrühling. Diese Phasen werden mit der Blüte in Verbindung gebracht. Das Schneeglöckchen steht für den Vorfrühling, die Forsythie für den Erstfrühling und die Apfelblüte für den Vollfrühling.
Astronomisch:
Tag- und Nacht-Gleiche
Zeitpunkt variiert jährlich um 5 Stunden und 49 Minuten. Ausgeglichen wird die Verschiebung durch die Schaltjahre.
Normalerweise fällt der Tag auf den 20. und 21. März, ab und zu auch auf den 19. März.
Meteorologisch:
1. März
Sprichwörter?
„Er ist’s
Frühling lässt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüfte; Süße, wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land. Veilchen träumen schon, Wollen balde kommen. — Horch, von fern ein leiser Harfenton! Frühling, ja du bist’s! Dich hab‘ ich vernommen!“
